ACUERDO DE LICENCIA DE USO LIMITADO DE LOS ESTADOS UNIDOS LEA ATENTAMENTE AL UTILIZAR NAAWS, EL DESTINATARIO ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES A CONTINUACIÓN.

1. Acuerdo legal. Este Acuerdo de Licencia de Uso Limitado (el "Acuerdo de Uso Limitado") constituye un acuerdo legal entre el destinatario y su organización (en conjunto, el "Destinatario"), el Woodwork Institute y la Architectural Woodwork Manufacturers Association of Canada (en adelante, los "Propietarios").

2. Términos de control. Cet accord d'utilisation limitée fixe les seuls termes et conditions qui régissent l'utilisation du produit ci-joint.

3. Concession de licence. Conformément aux termes et conditions de cet accord d'utilisation limitée, les propriétaires accordent au destinataire une licence non transférable et non exclusive pour l'utilisation des NAAWS et de leurs mises à jour (les "matériaux") uniquement à des fins de conception, de construction, d'installation et de spécification de travaux de menuiserie, d'ébénisterie et de travaux de carrosserie.

4. Uso solo por parte el Destinatario. el Destinatario no transferirá los Materiales a ninguna persona o entidad que no sean sus empleados, ni autorizará a ningún tercero a utilizar o vender los Materiales o sus derivados.

5. Respect des lois ; précautions. El Destinatario doit utiliser les matériaux en conformité avec toutes les lois, réglementations et dispositions locales, régionales et fédérales applicables. El Destinatario estime que les matériaux sont simplement des normes et qu'ils doivent être utilisés avec précaution et prudence, et en consultation avec des experts.

6. Responsabilité. Le destinataire assume toute la responsabilité des dommages pouvant résulter de l'utilisation des matériaux. Les propriétaires ne seront pas responsables devant le destinataire de toute perte, réclamation ou demande présentée par le destinateur, ou présentée contre le destinateur par toute autre partie, en raison de l'utilisation des matériaux par le destinateur, sauf dans la mesure où cela est permis par la loi et que cela est dû à une négligence grave ou à une conduite intentionnelle des propriétaires.

7. Renonciation aux garanties. Les Propriétaires renoncent à toute autre représentation et garantie, explicite ou implicite, y compris, sans limitation, toute garantie de non-contrefaçon, de titre, de conformité ou d'aptitude à un usage particulier.

8. Limitación de responsabilidad. En aucun cas, le destinataire n'a le droit de réclamer aux propriétaires un quelconque dommage particulier, indirect, accessoire, consécutif ou punitif lié à l'accord ou à la licence accordée en vertu de celui-ci.

9. Acuerdo completo y no asignable. Cet accord d'utilisation limitée établit l'accord complet et intégral entre les parties en ce qui concerne l'objet de l'accord, et il constitue et met fin à tous les accords et ententes antérieurs entre les parties. Aucun amendement ou ajout postérieur à cet accord d'utilisation limitée n'aura d'effet sur les parties, à moins qu'il ne soit consigné par écrit et confirmé par les fonctionnaires respectifs autorisés des parties. Cet accord d'utilisation limitée ne peut être cédé ni transféré d'aucune autre manière par le destinataire.

10. Publicación. Cualquier publicación o presentación de NAAWS deberá reconocer debidamente a los Propietarios como.</p>

En cliquant sur "Enviar", vous acceptez que le Woodwork Institute communique avec vous par courrier électronique pour vous informer des futures éditions de NAAWS et des produits et services de WI. Vous pouvez changer d'avis à tout moment en cliquant sur l'icône d'annulation de l'inscription dans la page du courrier électronique que vous recevez de l'Institut du travail du bois.

Télécharger l'édition des erreurs NAAWS 4.0

Espanol (Residente de Estados Unidos)